If you’d asked a homeowner ten or fifteen years ago whether air conditioning was worth it in Cardiff, the typical response would probably have been ‘no’. South Wales, and the UK in general, just isn’t hot enough to warrant the…